L’an 2008
générique
Scénario, mise en scène, montage et musique : Martin Le Chevallier
Acteursle consommateur français : Gaëtan Vourc’h
la tuvaluane inondée : Dorothée Saysombat
le fripier nigérian & le nigérian corrompu : Bass Dhem
le voleur de plaques d’égouts et la veuve écossaise : Emilien Tessier
la sociale dumper de Rabat : Khadija El Mahdi
le surendetté américain & le retraité californien : Joe Sheridan
le défricheur amazonien : René Palacios
la sociale dumper chinoise : Alice Cheng
le trader inconséquent : Dario Riccardo Costa
l’ingénieur de New Delhi : Partha Pratim Majumder
la collègue de l’ingénieur indien : Nadia Karim
le businessman chinois : Alexandre Sophea Moeur
Image : Jordane Chouzenoux
Prise de son : Olivier Cuinat
Première assistante réalisateur : Leslie Lagier
Stagiaire mise en scène : Artur ToutlemondeAssistantes image : Claire Dabry, Marianne Tardieu
Casting : Hala Ghosn, Isabelle Ungaro
Régie : Maïna Loaec, Julie Palacin, Stéfani Gicquiaud, Simon Poulain, Frédéric Gessiaume
Electricité et machinerie : Enguerrand «Zef» Gicquel
Décoration et accessoires : Isabelle Milbeau
Costumes : Caroline Tavernier
Maquillage et coiffure : Marie Lastennet
Montage son : David Amsalem, Nicolas Techer
Mixage : Adam Wolny
Etalonnage : Nicolas Bilder
Production : Red Star Cinéma
Producteur : Cédric Walter
Direction de production et régie générale : Ronan Leroy
Assistantes de production : Hélène Caillet, Katia KirbyProductrice associée : Eva Albarran
Assistée de : Marguerite Vial
Merci à
Tantely, Jean-Yves Leloup, Marc Marder, Roland Cahen, Bertrand Gauguet, Florent Latrive, Christian Losson, Olivier Souchard et Sandra Neuveut
Merci à
La mairie de Rennes, M. Lionel Larrière, M. Pont, M. Bruno et toute l’équipe du service des parcs et jardins de Rennes, les archives départementales d’Ille-et-Vilaine / M. Claude Jeay et M. Jean-Yves Le Clerc, l’action culturelle d’Ille-et-Vilaine / Sandrine Kerlidou, la mairie de Betton, la mairie de Roz Sur Couesnon, Films en Bretagne, Emmanuelle Loheac, Art to be / Raphaële Jeune et Camille Planeix, Zaza et Pollo de la brasserie « Au parc des bois », le Théâtre des Lucioles, les Ateliers du vent, la Station service, Vivement lundi! Erwan Tanneau, Gwen Roujanski et Yann Tiersen, Laetitia Sheriff, Fred Le Gall , Le Comptoir du chineur, l’institut franco-américain de Rennes, l’association « Et si on se parlait », le camping des Gayeulles , l’école MJM, la boulangerie Hoche, M. Raynard, M. Kim Tan, Toto Tissus
Merci à
Virginie Moussier, Diane Grigaut, Valentine Roulet, Younes Jama, Johan Sorinn, Marie-Claire Thirot, Guillaume Esterlingot, Adrien Desanges
Et merci à
Franck Krembser, Simon Aubin, Bernard Foubert , Loïc Belligou, Philippe Andron, Arizona Films, le Centre Pompidou / Florence Parot et Etienne Sandrin , Marie-Odile Gazin, Sébastien de Fonseca , Gaëlle Jones, Juliette de Cointet, Cindy Brace, Cinétéa, Peggy Fischer , David Picard, Nawell Chiali, Brigitte Pilat
Film réalisé avec le concours de
• Centre national du cinéma et de l’image animée (CNC)
Arte France – Unité de Programmes Cinéma
Chargée des Courts : Hélène Vayssières
• Région Bretagne en partenariat avec le CNC
• Dispositif pour la création artistique multimédia (Dicream)
• Centre national des arts plastiques (image/mouvement),
• Ministère de la Culture et de la Communication
• Ville de Paris (département de l’art dans la ville)
Image et électricité : TSF
Véhicules : TSF, National Citer
Son : Dinosaures sarl
Auditorium : Yellow Cab
Prénumérisation : Digital Cut
Numérisation et étalonnage : Kino
Talkies : ABK6
Assurances : Gras Savoye
© Red Star Cinéma 2010 – tous droits réservés
Dépôt légal 2010